Chanuka, zimné prázdniny v judaizme, je známa aj ako židovský „festival svetiel“, pretože sa zameriava na zapálenie ôsmich chanukových sviečok počas ôsmich dní festivalu. Hoci nejde o vážnejší svätý deň židovskej tradície, tradične sa oslavuje konkrétnymi jedlami a obradmi.
Kroky
Metóda 1 z 3: Osvetlenie menory
Krok 1. Začnite zapaľovať menoru pri západe slnka alebo za súmraku
Vyhnite sa zapaľovaniu menory počas dňa, pretože to nie je podľa tradície. Namiesto toho počkajte do západu slnka v prvý večer Chanuky, ktorý je v židovskom kalendári 25. dňom v mesiaci Kislev. Počkajte, kým slnko nezačne zapadať, alebo až do noci, obvykle 20 - 30 minút po západe slnka, aby ste rozsvietili menoru.
- Počkajte, kým vaši rodinní príslušníci nebudú doma, aby vám zapálili menoru, aby ste mohli všetci spoločne oslavovať.
- Menoru si môžete zapáliť kedykoľvek po západe slnka, najneskôr však pol hodinu pred svitaním.
Krok 2. Uložte menoru blízko dverí alebo pred okno
Ak máte mezuzah, zvitok s časťami Shema, na dverách, položte menoru na malý stôl alebo stoličku v blízkosti opačnej strany dverí. Uložte menoru na kovový alebo keramický podnos, aby bol váš stôl chránený. V opačnom prípade môžete menoru nastaviť na parapet otočený do ulice, aby ostatní mohli v noci vidieť svetlá.
Dávajte si pozor, aby ste menoru nedostali do vzdialenosti 0,91 m od záclon alebo iného horľavého materiálu
Variácia:
Ak žijete na internáte alebo v byte a nemáte dovolené zapaľovať sviečky, obráťte sa na svojho poradcu alebo majiteľa, aby zistili, či pre vás urobia výnimku. V opačnom prípade sa možno budete musieť porozprávať s rabínom a nájsť prijateľné miesto na zapálenie menory.
Krok 3. Nastavte svoju prvú sviečku do úplne pravého priestoru
Sviečku môžete do menory vložiť kedykoľvek počas dňa, ale so zapálením počkajte do večera. Vyberte si dostatočne veľkú sviečku, ktorá bude horieť najmenej 30 minút po zotmení. Prvú noc Chanuka vezmite jednu zo svojich sviečok a umiestnite ju do pravého otvoru na menore. Zatiaľ nevyplňujte žiadne ďalšie sloty, pretože neskôr pridáte ďalšie sviečky.
- Sviečky špeciálne vyrobené pre menory a Chanuku si môžete kúpiť online alebo vo veľkých obchodoch s krabicami. Štandardné sviečky menora obvykle horia 30 minút.
- Namiesto sviečok môžete použiť aj olejové žiarovky.
- Napriek tomu, že elektrické menory sú skvelou ozdobou vášho domova, je tradíciou zapáliť si počas Chanuky menoru sviečku alebo olejovú lampu.
Krok 4. Zapáľte sviečku shamash
Shamashová sviečka, známa tiež ako „služobnícka“sviečka, je oddelená od ostatných chanukových sviečok a používa sa na zapálenie ostatných. Počkajte, kým sa vy a všetci vo vašom dome zhromaždíte okolo menory. Zapaľovačom alebo zápalkou zapnite sviečku shamash a držte ju vo svojej dominantnej ruke.
Ostatné sviečky na menore zapaľujte vždy shamashovou sviečkou, a nie zápalkou alebo zapaľovačom
Krok 5. Recitujte požehnanie menory
Kým sviečka shamash horí, postavte sa vedľa menory a povedzte nahlas požehnanie. Požehnania musíte odrecitovať iba vtedy, ak zapálite menoru. Prvú noc existujú tri požehnania, ktorými sa poďakujete Bohu za chanukové zázraky. Na každú zo zvyšných nocí Chanuka stačí odrecitovať prvé 2 požehnania.
- Prvé požehnanie je: Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tsivanu l’hadlik ner shel Hanukkah. (Požehnaný si, Pane, náš Boh, Kráľ vesmíru, ktorý si nás posvätil svojimi prikázaniami a prikázal nám zapáliť svetlo chanuky.)
- Druhé požehnanie je: Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, she-asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh. (Požehnaný si, Pane, náš Boh, kráľ vesmíru, ktorý si v tých časoch, v tejto dobe, robil v tých časoch zázraky pre našich predkov.)
- Tretie požehnanie je: Baruch atah adonai elohenu melech ha’olam, shehecheyanu, v’kiyimanu, v’higiyanu lazman hazeh. (Požehnaný si, Pane, náš G -d, kráľ vesmíru, ktorý si nám daroval život, podporoval nás a umožnil nám dosiahnuť túto príležitosť.)
Krok 6. Na zapálenie druhej sviečky použite sviečku shamash
Akonáhle odriekate všetky požehnania, podržte plameň svojej shamash sviečky proti knôtu sviečky vo vašej menore. Pred vytiahnutím shamashovej sviečky počkajte, kým sa knôt nezapáli. Nastavte sviečku shamash do otvoru na menore, ktorý je vyvýšený alebo je v inom rade ako sviečka Chanuka.
Nechajte sviečku shamash zapálenú, pretože ju môžete použiť na opätovné zapálenie chanukovej sviečky, ak zhasne
Krok 7. Spievajte alebo recitujte hymnus Hanerot Halalu
Chválospev Hanerot Halalu chváli Boha za chanukové zázraky a je tradíciou, že to hovoríte každú noc. Ak si ten, kto zapaľuje menoru, potom prednesieš hymnus v hebrejčine. Povedzte alebo zaspievajte nasledujúce:
- Hanerot halalu anachnu madlikin, Al hanissim ve'al haniflaot, Al hatshu-ot ve'al hamilchamot, She-asita la'avoteynu, Bayamim hahem, bazman hazeh, Al yedey kohanecha hak'doshim. Vechol shmonat yemey Chanukah, Hanerot halalu kodesh lem, Ve-ein lanu reshut lehishtamesh bahem, Ela lirotam bilvad, Kedai lehodot lihalel, Al nissecha tele tele nifleotecha, ve-al yeshuotecha.
- Keď preložíte hebrejčinu do angličtiny, znie: „Zapaľujeme tieto svetlá, aby sme si pripomenuli záchranné činy, zázraky a zázraky, ktoré ste v tých časoch v tejto dobe vykonávali pre našich predkov, v tých časoch, prostredníctvom vašich svätých kňazov. Počas ôsmich dní Chanuky sú tieto svetlá posvätné a nie je nám dovolené ich používať, ale iba na ne pozerať, aby sme vzdali vďaku a chválu vášmu veľkému menu za vaše zázraky, za vaše zázraky a za Tvoja spása."
Krok 8. Po zotmení nechajte sviečku horieť najmenej 30 minút
Kým sviečka horí, relaxujte s členmi svojej domácnosti a vyhnite sa akejkoľvek práci. Nechajte sviečky horieť, aby náhodou nezhasli. Ak sviečka zhasne a nie je to ani 30 minút od zotmenia, znova ju zapáľte svojou shamash sviečkou. Ak sviečka neskôr zhasne, nemusíte ju znova zapaľovať a môžete ju vyhodiť.
Počas Chanuky budete do menory vkladať nové sviečky každý deň
Krok 9. Každý deň pridajte ďalšiu sviečku do ďalšieho pravého otvoru
Na druhý deň Chanuky umiestnite ďalšiu sviečku do prvého slotu vpravo. Potom do zásuvky naľavo od nej vložte druhú sviečku. Keď si zapálite menoru, začnite so sviečkou, ktorá je najviac vľavo, a postupujte smerom k pravej strane. Nasledujúce dni pridajte do menory 1 ďalšiu sviečku. V 8. deň Chanuky zaplníte všetky miesta v menore.
- Nezabudnite recitovať prvé 2 požehnania každú noc v Chanuke.
- Pri zapaľovaní menory vždy používajte novú shamash sviečku.
Krok 10. Začnite si zapaľovať menoru pred západom slnka v piatok pred šabatom
Šabat je dňom odpočinku a je zakázané zakladať oheň v piatok po západe slnka do soboty do noci. Na šabate musíte tiež zapáliť konkrétne šabatové sviečky 18 minút pred západom slnka. Začnite si v piatok zapaľovať menoru pred šabatovými sviečkami, kým slnko ešte nevyjde. Používajte väčšie sviečky, pretože štandardné chanukové sviečky nezostanú zapálené 30 minút po zotmení.
- Ak po západe slnka sviečka na menore zhasne, už ju nezapaľujte.
- V sobotu počkajte, kým si zapálite menoru do noci, aby ste na šabate nezačali horieť.
Metóda 2 z 3: Dodržiavanie chanukových tradícií
Krok 1. Rozprávajte príbehy o Chanuke, keď sedíte pri menore
Keď relaxujete so svojou rodinou pri menore, môžete sa podeliť o príbeh o tom, ako Chanuka začala deťom vysvetľovať sviatok. Môžete sa tiež podeliť o osobné príbehy alebo skúsenosti, ktoré ste zažili s rodinou a priateľmi počas Chanuky. Aj keď nemusíte hovoriť o Chanuke každú noc, môže to byť skvelý čas na stretnutie s ostatnými.
Krok 2. Recitujte liturgiu Al Hanisim počas každodenných modlitieb a milosti po jedle
Kedykoľvek robíte tiché denné modlitby alebo vyslovujete milosť po jedle, povedzte: „Al hanissim, v'al hapurkan, v'al hag'vurot v'al hat'tshuot v'al hamilchamot sh'asita lavoteinu bayamim hahem baz'man opar. “To v preklade znamená:„ Ďakujeme ti aj za zázraky, za vykúpenie, za mocné skutky a záchranné činy, ktoré si vykonal, ako aj za vojny, ktoré si viedol za starých čias pre našich otcov. sezóna. “
Modlitba Al Hanisim slúži na poďakovanie Bohu za jeho zázraky
Krok 3. Roztočte dreidel, ak chcete hrať zábavnú hru
Zhromaždite toľko hráčov, koľko chcete, a dajte každému rovnaký počet dielikov, ako sú čokolády, haliere, cukríky alebo oriešky. Na začiatku kola dajte každý jeden zo svojich predmetov do stredu, aby vytvoril bank. Striedajte točenie dreidelom a počkajte, kým sa prevrhne. Prečítajte si symbol lícom hore a postupujte takto:
- Ak točíte mníšku, potom z hrnca nič neberiete.
- Ak dreidel pristane na gimeli, dostanete všetko v hrnci.
- Ak dostanete hej, potom vyberiete polovicu kúskov z hrnca.
- Keď pristanete na holeni, musíte do hrnca pridať kúsok.
- Ak vám dôjdu kúsky, ste mimo hry.
- Osoba, ktorá ukončí hru so všetkými figúrkami, je víťazom!
Krok 4. Každý týždeň v noci dávajte deťom malé darčeky
Po zapálení menory rozdajte gelt alebo malé darčeky všetkým deťom vo vašej domácnosti. Na slávnostné prekvapenie môžete dať veci ako cukríky, maškrty alebo malé peniaze. Keď dáte deťom gelt, povzbudzujte ich, aby sa podelili o malú časť alebo ich darovali, aby sa dozvedeli viac o charite.
Štvrtú alebo piatu noc v Chanuke rozdajte väčšie množstvo, pretože je to tradícia
Krok 5. Ak môžete, darujte navyše na charitu
Ak už peniaze dávate, rozdajte každý deň počas Chanuky niečo navyše, aby ste prejavili uznanie a šírili charitu. V piatok počas Chanuky dajte dvojnásobok sumy, ktorú by ste normálne poskytli, pretože v sobotu nebudete môcť nič darovať, pretože je šabat alebo deň odpočinku.
Je v poriadku nedať viac, ak nie ste finančne schopní
Krok 6. Ak chcete tráviť čas s ostatnými, navštívte verejné osvetlenie menory
Pozrite sa online alebo na stránky komunitných akcií na oslavy Chanuky, aby ste zistili, či majú nejaké akcie verejného osvetlenia. Obvykle zapália obrovskú menoru, aby ju každý mohol ľahko vidieť. Po zapálení recitujte požehnanie, spievajte chválospevy a vychutnávajte si navzájom jedlo, aby ste šírili sviatočné povzbudenie.
Zoznam akcií na Chanuke nájdete tu:
Tip:
Napriek tomu, že ste sa zúčastnili verejného osvetlenia menory, stále musíte rozsvietiť to, ktoré máte doma.
Metóda 3 z 3: Podávanie chanukového jedla
Krok 1. Začleňte do svojich jedál viac oleja a mliečnych výrobkov
V príbehu o Chanuke našli Makabejci malý džbán olivového oleja, ktorý zázračne vydržal 8 nocí po tom, ako si vzal späť chrám. Na počesť zázraku varte a smažte jedlá na oleji v celej Chanuke. Mliekarenstvo si ctí aj Judith, ktorá zachránila svoju dedinu pred Sýrčanmi ponukou vína a syra, a tak si na pamiatku sviatku vychutnajte viac jedál s mliekom, smotanou a syrom.
Na varenie a vyprážanie bude fungovať akýkoľvek olej
Krok 2. Na oleji opražte latkes na tradičné židovské jedlo
Latkes sú tradične zemiakové placky, ale môžete ich pripraviť s mrkvou, cuketou alebo s čímkoľvek iným, čo sa ľahko smaží. 5 zemiakov a 1 cibuľu najemno nastrúhame a precedíme prebytočnú vodu. Zemiakovú zmes zmiešajte s 3 vajíčkami, ⅓ šálky (43 g) múky, 1 lyžičkou (6 g) soli a ¼ lyžičky (0,6 g) korenia. Teplo 1⁄2 šálku (120 ml) oleja na panvici a nalejte časť zmesi do panvice. Varte každú stranu latke 5 minút alebo kým nie je zlatohnedá.
- Tento recept robí 4 - 6 porcií.
- Nalejte svoje latky kyslou smotanou alebo syrom, aby ste do svojho jedla začlenili aj mliečne výrobky.
Krok 3. Vychutnajte si jablkovú omáčku s čerstvými latkami na sladké a slané jedlo
Jablkovú omáčku si môžete kúpiť buď v obchode, alebo si vyrobiť vlastnú. Skúste použiť rôzne odrody jabĺk, aby bola jablková omáčka sladšia alebo kyslejšia. Keď budete jesť svoje latky, ponorte ich do jablkovej omáčky, aby sa spojili chute.
Jablkovú omáčku môžete pripraviť začiatkom roka a konzervovať v nádobách až do Chanuky
Krok 4. Ako sladkú dobrotu pripravte šišky plnené džemom obalené v práškovom cukre
Želé šišky alebo sufganiyot sú tradičné sladkosti vyprážané v oleji a plnené džemom podľa vášho výberu. Začnite tým, že vypracujete cesto s mliekom, cukrom, múkou, vajíčkami, maslom a droždím a vypracujete hladké cesto. Cesto nechajte 2 hodiny kysnúť, potom ho rozvaľkajte, aby bolo 1⁄2 v hrúbke 1,3 cm. Vykrojte 3–4 palce (7,6–10,2 cm) kolieska a nechajte ich kysnúť, kým sa zdvojnásobí. Potom každý koblih opečte 1–2 minúty z každej strany. Keď je želé vychladnuté, vložte želatínové vrecúško alebo stláčaciu fľašu do šišky.
Koblihy potrite práškovým cukrom alebo škoricou, aby získali ďalšie sladké chute
Krok 5. Upečte challah, ak chcete vynikajúci chlieb
Challah je pletený chlieb, ktorý neobsahuje žiadne maslo ani mlieko. Vypracujte chlebové cesto z droždia, múky, cukru, soli, vajec a oleja a miesite, kým sa dôkladne nespojí. Cesto nechajte kysnúť, kým nezdvojnásobí svoj objem, a potom ho nakrájajte na 3-6 rovnakých kúskov v tvare lana. Kusy spojte dohromady a nechajte hodinu kysnúť. Pred varením vo vašej rúre cesto potrieme bielkom.
Ak chcete, aby mal váš chlieb sladšiu chuť, môžete pridať med alebo sušené ovocie
Video - Používaním tejto služby môžu byť niektoré informácie zdieľané so službou YouTube
Tipy
- Nezabudnite, že Chanuka je čas na zábavu a potešenie, a preto trávte čas so svojimi priateľmi a rodinou na oslavách.
- Chanuku je možné napísať niekoľkými spôsobmi, vrátane Chanuky, Chanukkah, Chanuka a Hannukah. Všetky sú správne, pretože slovo je prepisom slova v hebrejčine.
Varovania
- Sfúkajte sviečky, pokiaľ to nie je nevyhnutné. Cieľom je nechať sviečky horieť, kým nezmiznú. Pokiaľ nevychádzate z domu a nemáte nikoho, kto by sa venoval sviečkam, nechajte ich ísť čo najdlhšie. Ak sa obávate, že vytvoríte neporiadok, použite nekvapkajúce sviečky alebo položte fóliu pod Hanukkiah.
- Vždy pozorne sledujte zapálené sviečky. Hanukkiah neumiestňujte na rímsu, blízko okraja alebo povrchu alebo do blízkosti niečoho, čo by sa mohlo vznietiť. Dbajte na to, aby sa malé deti, dlhé vlasy a voľné oblečenie vyhýbali plameňom.
